Ausgabe 3/2024
Ausgabe 2/2024

Willkommen auf pearl.at!

Für ein angenehmes Shopping-Erlebnis und um Ihren Interessen entsprechend die besten Angebote zu präsentieren, setzen wir Cookies ein.
Durch das Klicken auf den Button "Akzeptieren" stimmen Sie der Nutzung aller Cookies und Technologien zu.
Informationen zur Verwendung und den Widerspruchsmöglichkeiten finden Sie im Bereich Datenschutz

Nur essenzielle Cookies zulassen Akzeptieren
Menü
PEARL AT Logo

✓ Energie sparen ✓ 24-h Service ✓ Schnelle Lieferung ✓ Newsletter-Service

Angebote & Infos
PEARL Startseite  >  Elektronik & Computer  >  Speichermedien, Akkus, Kabel  >  Kabel & Adapter  >  Strom- & Netzkabel, -Steckdosenleisten  >  revolt Versenkbare Tisch-Steckdose, Qi-kompatibel, 230 V, USB A & C, Ø 120 mm

revolt
Versenkbare Tisch-Steckdose, Qi-kompatibel, 230 V, USB A & C, Ø 120 mm


1 von 3 Pressestimmen / Test-Siegel

Beenden Sie den Kabelsalat am Schreibtisch und laden Sie sogar kabellos

Induktions-Ladefläche für kabelloses Aufladen
Drei Steckdosen für PC, Drucker und Schreibtischlampe
USB-Ladeport Typ A und C mit Schnell-Ladefunktion
Automatische USB-Ladestrom-Anpassung
Macht Schluss mit Verlängerungskabel-Salat
Produktbeschreibung:
Extra kompakte Tischsteckdose - ideal für Büro, Küche und Heimwerkstatt: In Schreibtisch, Arbeitsplatte oder Werkbank eingelassen, nimmt sie keinen Platz weg. Ein leichter Fingerdruck genügt und schon fährt die 3-fach-Tischsteckdose aus. Genauso leicht fahren Sie sie auch wieder ein.

Laden Sie auch Ihr USB-Mobilgerät: extraschnell! Immer mehr moderne Smartphones wie das Samsung Galaxy S7, LG G5, HTC One A9 u.v.m. unterstützen die Schnell-Ladefunktion Quick Charge. Damit laden Sie den Smartphone-Akku bis zu 4-mal schneller als mit einem herkömmlichen Ladegerät!

Für alle Ihre Mobilgeräte geeignet: Dank ausgeklügelter Technologie passt sich der USB-Ladestrom automatisch dem jeweiligen Gerät an! So werden iPhone, MP3-Player & Co. standardmäßig mit 5 Volt geladen. Tablet-PC und andere Mobilgeräte mit Quick Charge erhalten bis zu 12 Volt Ladespannung!

Laden Sie auch Ihr MacBook: dank USB-C-Port mit Power-Delivery-kompatibler Schnell-Ladefunktion! Anders als ein Standard-USB-Ladeport unterstützt dieser Anschluss neben der Ladespannung von 5 Volt auch das Laden mit 9 und 12 Volt. Und das mit bis zu 3 Ampere! Damit laden Sie Ihren Apple-Laptop im Handumdrehen.

Sogar ideal für modernes kabelloses Laden: Legen Sie Ihr Qi-kompatibles Smartphone zum Aufladen einfach oben auf - ohne ein Kabel einzustecken. Wie von Geisterhand wird der Akku durch Induktion mit neuer Energie versorgt. Und Ihr Smartphone liegt dank integriertem Gummiring sicher auf - ohne zu verrutschen.

Einfacher Einbau - ganz ohne Schrauben: Sägen Sie die entsprechende Öffnung in die Tisch- oder Arbeitsplatte. Legen Sie nun noch die Steckdosen-Leiste ein. Dank der verstellbaren Arretierungs-Klemmen ist sie im Nu fixiert.
  • Kompakt und versenkbar: macht Schluss mit Verlängerungskabel-Salat
  • Qi-kompatibel: lädt kompatible Mobilgeräte per Induktion kabellos auf
  • Ladeleistung: 9 Watt
  • Ladefläche mit Ø 11,4 cm und integrierter Anti-Rutsch-Gummierung
  • Drei 230-Volt-Steckdosen: belastbar bis insgesamt 3.680 Watt
  • USB-Ladeport Typ A mit Schnell-Ladefunktion Quick Charge 3.0: lädt kompatible Mobilgeräte bis zu 4-mal schneller als ein gewöhnliches Netzteil, abwärtskompatibel zu Quick Charge 2.0
  • Automatische USB-Ladestrom-Anpassung: 5 V, max. 3 A / 15 Watt, 9 V, max. 2 A / 18 Watt, 12 V / max. 1,5 A / 18 Watt
  • USB-Ladeport Typ C zum Aufladen von modernen Mobilgeräten wie z.B. MacBook Pro, Samsung Galaxy S8, Huawei P20/P30 u.v.m.
  • USB C, kompatibel zu Power Delivery: 5 Volt, bis 3 A / 15 Watt, 9 Volt, bis 2 A / 18 Watt oder 12 Volt, bis 1,5 A / 18 Watt
  • Gesamt-Leistung bei Verwendung beider USB-Ports: max. 17 Watt
  • Steckdosen mit integrierter Kindersicherung
  • Zum Einbau in Tisch- oder Arbeitsplatte bis 50 mm Stärke
  • Anschluss-Kabellänge: ca. 1,4 m
  • Maße (Ø x H eingefahren / ausgefahren): 13,8 x 14 / 18,5 cm, Lochmaß (Ø): 120 mm
  • Einbau-Steckdose inklusive deutscher Anleitung
  • EAN: 4022107368513

Für große Bilder hier klicken:

revolt Versenkbare Tisch-Steckdose, Qi-kompatibel, 230 V, USB A & C, Ø 120 mm revolt Versenkbare Tisch-Steckdose, Qi-kompatibel, 230 V, USB A & C, Ø 120 mm revolt Versenkbare Tisch-Steckdose, Qi-kompatibel, 230 V, USB A & C, Ø 120 mm

⊕ Vergrößern
Diese Artikel-Nr.
ist nicht mehr
lieferbar
.

Alternative:
REF-30248-904
Empfehlung zu diesem Produkt:
revolt Versenkbare Einbau-Tisch-Steckdose, 3-fach, 2x USB, Ø 100 mm, weiß revolt Einbau-Steckdosenleisten mit USB-Lade-Buchsen
Sofort lieferbar
45 % sparen!
statt1 € 79,90
43,99* 43,99* 43,99*
revolt Versenkbare Tisch-Steckdose, Qi-kompatibel, Versandrückläufer revolt Versenkbare Tisch-Steckdosen mit USB-Schnelllade-Funktion, Qi-kompatibel
Sofort lieferbar
57 % sparen!
statt1 € 79,90
33,99* 33,99* 33,99*

Verschwindet elegant im Tisch: Sie haben schnell Strom für bis zu 5 Geräte

Geprüfter Versandrückläufer zum Top-Preis - mit 24 Monaten Gewährleistung!
revolt Versenkbare 3-fach-Tisch-Steckdosenleiste mit 2 USB-Ladeports, Ø 76 mm revolt Einbau-Steckdosenleisten mit USB-Lade-Buchsen
Sofort lieferbar
58 % sparen!
statt1 € 59,90
PREIS-HIT!
24,99* 24,99* 24,99*
revolt Versenkbare 3-fach Tisch-Steckdosenleiste, je 2x USB & RJ45, Ø 60 mm revolt Einbau-Steckdosenleisten mit USB-Lade-Buchsen
Sofort lieferbar
64 % sparen!
statt1 € 79,90
28,99* 28,99* 28,99*

Verschwindet elegant im Tisch: Sie haben schnell Strom für bis zu 5 Geräte

Sauber, aufgeräumt und doch alle wichtigen Anschlüsse parat!
revolt Versenkbare 3-fach Einbau-Tischsteckdose, USB-C, PD & QC 3.0, silber revolt Einbau-Steckdosenleisten mit USB-Lade-Buchsen
54 % sparen!
statt1 € 119,90
54,99* 54,99* 54,99*
revolt Versenkbare Einbau-Tisch-Steckdose, 3-fach, 3.680 Watt revolt Versenkbare Steckdosenleisten
45 % sparen!
statt1 € 79,90
43,99* 43,99* 43,99*

Lädt bis zu 5 Geräte gleichzeitig und verschwindet elegant im Tisch

Mehr Platz: Lassen Sie die Multi-Steckdose einfach im Tisch verschwinden
revolt Versenkbare Tisch-3-fach-Steckdosenleiste (Versandrückläufer) revolt Einbau-Steckdosenleisten mit USB-Lade-Buchsen
76 % sparen!
statt1 € 79,90
18,99* 18,99* 18,99*
revolt Versenkbare Tisch-3-fach-Steckdosenleiste im Alu-Gehäuse, Ø 78 mm revolt Versenkbare Steckdosenleisten
27 % sparen!
statt1 € 39,90
28,99* 28,99* 28,99*

Geprüfter Versandrückläufer zum Toppreis - mit 24 Monaten Gewährleistung!

Für Büro und Küche: Die Multi-Steckdose, die auf Wunsch ganz verschwindet
revolt Versenkbare 3-fach-Tisch-Steckdosenleiste Versandrückläufer revolt Einbau-Steckdosenleisten mit USB-Lade-Buchsen
64 % sparen!
statt1 € 59,90
21,49* 21,49* 21,49*
revolt Versenkbare 3-fach Einbau-Tischsteckdose, Versandrückläufer revolt
64 % sparen!
statt1 € 119,90
43,49* 43,49* 43,49*

Geprüfter Versandrückläufer zum Top-Preis - mit 24 Monaten Gewährleistung!

Geprüfter Versandrückläufer zum Top-Preis - mit 24 Monaten Gewährleistung!
revolt 2-fach-Steckdose und 2-fach-USB-Netzteil, 2,1 Ampere revolt Doppel-Steckdosen mit USB-Netzteil
40 % sparen!
statt1 € 19,90
11,99* 11,99* 11,99*
revolt 10-fach-Steckdosenleiste mit Überspannungsschutz und USB-Ladefunktion revolt USB-Steckdosenleisten mit Überspannungsschutz
30 % sparen!
statt1 € 69,90
PREMIUM-SERIE
48,99* 48,99* 48,99*

Laden Sie zwei USB-Geräte gleichzeitig - bei zwei freien 230-V-Steckdosen

Schützen Sie PC, Monitor, HiFi-Anlage u.v.m. vor Überspannung & Elektrosmog
Royal Gardineer 4-fach-Garten-Steckdose mit Edelstahl-Gehäuse, max. 3.500 Watt, IP44 Royal Gardineer Edelstahl-Gartensteckdosen
57 % sparen!
statt1 € 69,90
29,99* 29,99* 29,99*
revolt Steckdosentester mit Farb-Warn-Display, RCD-Test, Status-LEDs, 250 V revolt Steckdosentester mit LCD-Display, RCD-Test und LED-Anzeige
26 % sparen!
statt1 € 29,90
PREMIUM-SERIE
21,99* 21,99* 21,99*

Zum Bewässern, Beleuchten, Grillen etc.: 4 Stromanschlüsse direkt im Garten

Überprüfen Sie Ihre Steckdosen-Verkabelung einfach und blitzschnell
Royal Gardineer 2in1-Wegeleuchte & 2-fach-Outdoor-Steckdosen-Säule, IP44, silbern Royal Gardineer Gartensteckdosen mit Beleuchtung
Royal Gardineer
44,99* 44,99* 44,99*
revolt 9 Meter Kabeltrommel zur Festmontage an Wand & Decke revolt Automatik Kabeltrommeln
29 % sparen!
statt1 € 89,90
63,99* 63,99* 63,99*

Garten-Licht mit 2 Stromanschlüssen für Ihre elektrischen Geräte

Verleihen Sie Ihrer Werkstatt- oder Garagen-Steckdose 9m extra Reichweite
revolt 5-fach-Tisch-Steckdosenleiste "Premium Alu-Line", Überspannungsschutz revolt Tisch-Steckdosenleisten mit Überspannungsschutz
40 % sparen!
statt1 € 39,90
23,99* 23,99* 23,99*
revolt 2in1-Steckdose mit 4-fach-USB-Netzteil (3,6 A / 18 Watt), bis 3.680 W revolt USB-Steckdosen
48 % sparen!
statt1 € 24,90
12,99* 12,99* 12,99*

Sicher, praktisch, chic: die moderne Steckdosenleiste

Versorgen Sie bis zu 4 USB-Mobilgeräte und ein 230-Volt-Gerät mit Strom
revolt 2er-Set Schaltbare 230-Volt-Steckdosen mit Fußschalter revolt Steckdosen-Adapter mit Fußschalter
29 % sparen!
statt4 € 33,98
23,99* 23,99* 23,99*
€ 12,00 pro Steckdose.
revolt 5-fach-Tisch-Steckdosenleiste mit 2 USB-Ports, auch zur Wandmontage revolt Tisch-Steckdosenleisten mit USB
50 % sparen!
statt1 € 39,90
PREIS-HIT!
19,99* 19,99* 19,99*

Bequem Strom sparen: Der komfortable Fußschalter für Ihre Steckdose!

Extra kompakt: genug Platz für bis zu 5 230-V-Geräte und 2 USB-Mobilgeräte
Royal Gardineer 2-fach-Outdoor-Steckdosen-Säule mit Zeitschaltuhr, IP44, Edelstahl Royal Gardineer Säulen-Gartensteckdosen mit Zeitschaltuhr
40 % sparen!
statt1 € 59,90
PREMIUM-SERIE
35,99* 35,99* 35,99*
revolt 6-fach Profi-Steckdosenleiste mit 2 LAN-Anschlüssen und Netzwerkschutz revolt Steckdosenleisten mit Überspannungsschutz
32 % sparen!
statt1 € 33,90
22,99* 22,99* 22,99*

2 Stromanschlüsse mit Zeitschalt-Funktion direkt in Ihrem Garten

Schützt empfindliche Geräte in Ihrem Netzwerk effektiv!
Royal Gardineer 2-fach-Garten-Steckdose in Stein-Optik, mit Zeitschaltuhr, IP44 Royal Gardineer Gartensteckdosen mit Zeitschaltuhr in Stein-Optik
58 % sparen!
statt1 € 59,90
24,99* 24,99* 24,99*
revolt 2er-Set Stromspar-Steckeradapter mit Netzschalter für 230-V-Geräte revolt Schaltbare Steckdosen
39 % sparen!
statt1 € 17,90
10,99* 10,99* 10,99*
€ 5,50 pro Steckeradapter.

Lassen Sie Ihre Garten-Highlights ganz einfach automatisch erstrahlen

Schneller Standby-Killer für heimliche Stromverschwender: Klick - und aus!
Verbatim Steckdosen-Turm mit 11x 230 V, 2x USB-C, 2x USB-A, 2 m Kabel, weiss Verbatim
53,99* 53,99* 53,99*
revolt 2er-Set Dreifach-Steckdosen mit integrierten Kindersicherungen, 230 V revolt 230-Volt-Mehrfachsteckdosen
60 % sparen!
statt1 € 14,90
5,99* 5,99* 5,99*
€ 3,00 pro Dreifach-Steckdose.

Ideal für Schreibtisch & Co.: bietet auf kleinem Raum 15 Geräten Strom

Aus 2 mach 6: Jetzt finden bis zu 6 Geräte an nur 2 Steckdosen Anschluss!
revolt Steckdosenleiste mit Kabeltrommel, 4 Steckdosen & 2 USB-Ports (2,1 A) revolt Steckdosenleisten mit USB-Ladeports und Kabeltrommeln
38 % sparen!
statt1 € 33,90
PREMIUM-SERIE
20,99* 20,99* 20,99*
revolt 4er Pack 4-fach-Steckdosenleiste mit beleuchtetem Netzschalter, revolt Steckdosenleisten mit Schalter
44 % sparen!
statt1 € 17,90
PREIS-HIT!
9,99* 9,99* 9,99*

Versorgen Sie bis zu 4 Großgeräte und 2 USB-Mobilgeräte mit Strom

Trennen Sie all Ihre Standby-Geräte mit nur einem Klick vom Stromnetz
revolt 3-fach-Steckdose mit LED-Nachtlicht, 1x USB A QC, 1x USB C PD, schwarz revolt Steckdosenleisten zur Eckmontage mit 2 USB-Ports und LED-Licht
61 % sparen!
statt1 € 56,90
21,99* 21,99* 21,99*
revolt 2er-Set 4-fach-Euro-Steckdose mit Ein/Aus-Schalter, 10 A, 2.300 Watt revolt 4-fach-Euro-Steckdosen mit Ein/Aus-Schalter
47 % sparen!
statt1 € 16,90
PREIS-HIT!
8,99* 8,99* 8,99*
€ 4,50 pro 4-fach-Euro-Steckdose.

Die dreieckige Form passt ideal in jede Ecke und spart so viel Platz

Ihre komakte Steckkdose für Tischlampe und weitere Geräte mit Eurostecker
Artikel aus der Produktgruppe: Einbau-Steckdosenleisten mit USB-Lade-Buchsen von € 18,99 bis € 74,99
revolt Versenkbare 3-fach Einbau-Tischsteckdose, USB-C, PD & QC 3.0, silber revolt Einbau-Steckdosenleisten mit USB-Lade-Buchsen
54 % sparen!
statt1 € 119,90
54,99* 54,99* 54,99*
revolt Versenkbare 3-fach-Tisch-Steckdosenleiste Versandrückläufer revolt Einbau-Steckdosenleisten mit USB-Lade-Buchsen
64 % sparen!
statt1 € 59,90
21,49* 21,49* 21,49*

Lädt bis zu 5 Geräte gleichzeitig und verschwindet elegant im Tisch

Geprüfter Versandrückläufer zum Top-Preis - mit 24 Monaten Gewährleistung!
Artikel aus der Produktgruppe: Versenkbare Steckdosenleisten von € 19,99 bis € 76,99
revolt Versenkbare Tisch-3-fach-Steckdosenleiste im Alu-Gehäuse, Ø 78 mm revolt Versenkbare Steckdosenleisten
27 % sparen!
statt1 € 39,90
28,99* 28,99* 28,99*
revolt Versenkbare Einbau-Tisch-Steckdose, 3-fach, 3.680 Watt revolt Versenkbare Steckdosenleisten
45 % sparen!
statt1 € 79,90
43,99* 43,99* 43,99*

Für Büro und Küche: Die Multi-Steckdose, die auf Wunsch ganz verschwindet

Mehr Platz: Lassen Sie die Multi-Steckdose einfach im Tisch verschwinden
Artikel aus der Produktgruppe: 2in1-Hochleistungsakkus & Solar-Konverter mit modifizierter Sinuswelle von € 97,23 bis € 439,99
revolt Mini-Powerstation & Solar-Generator, 88,8 Wh, 12/230V, USB, LED, 120 W revolt 2in1-Hochleistungsakkus & Solar-Konverter mit modifizierter Sinuswelle
48 % sparen!
statt1 € 269,95
PREIS-HIT!
139,99* 139,99* 139,99*
revolt Powerstation & Solar-Generator mit 420 Wh, 230 V, 12 V, USB, 600 Watt revolt 2in1-Hochleistungsakkus & Solar-Konverter mit modifizierter Sinuswelle
54 % sparen!
statt1 € 799,90
369,74* 369,74* 369,74*

Versorgen Sie unterwegs 230- und 12-Volt- sowie 4 USB-Geräte mit Strom

Bis zu 7 Geräte mit Strom versorgen: ladbar per Solar
Artikel aus der Produktgruppe: Tür-Schließzylinder mit Transponder-Schlüsseln & Zahlen-Codes für nur € 102,99
VisorTech Elektr. Tür-Schließzylinder mit Transponder, Code (Versandrückläufer) VisorTech Tür-Schließzylinder mit Transponder-Schlüsseln & Zahlen-Codes
31 % sparen!
statt1 € 149,90
102,99* 102,99* 102,99*

Geprüfter Versandrückläufer zum Toppreis - mit 24 Monaten Gewährleistung!
Artikel aus der Produktgruppe: Funk-Türsprechanlagen mit Videoübertragungen von € 111,99 bis € 199,99
Somikon Funk-Türsprechanlage mit Video-Übertragung; Türöffnungsfunktion; 135° Somikon Funk-Türsprechanlagen mit Videoübertragungen
39 % sparen!
statt1 € 329,90
PREMIUM-SERIE
199,99* 199,99* 199,99*
Somikon Funk-Türsprech-Anlage mit Videoübertragung (refurbished) Somikon Funk-Türsprechanlagen mit Videoübertragungen
34 % sparen!
statt1 € 169,90
111,99* 111,99* 111,99*

Sehen Sie, wer vor Ihrer Tür steht, auch ohne an die Tür gehen zu müssen

Geprüfter Versandrückläufer zum Toppreis - mit 24 Monaten Gewährleistung!
Artikel aus der Produktgruppe: Tisch-Einbau-Steckdosen mit USB-Ports von € 19,77 bis € 26,99
revolt Versteckte Tisch-Einbau-Steckdose, Versandrückläufer revolt Tisch-Einbau-Steckdosen mit USB-Ports
40 % sparen!
statt1 € 44,90
26,99* 26,99* 26,99*
revolt Tisch-Einbausteckdose mit USB & Standard-Kabeldurchführungen, Ø 60 mm revolt Tisch-Einbau-Steckdosen mit USB-Ports
42 % sparen!
statt1 € 39,90
22,99* 22,99* 22,99*

Jetzt haben Sie die Steckdose immer in Reichweite - auch für Mobilgeräte

Schneller Einbau ohne Bohren: Ihre Stromversorgung direkt am Schreibtisch
Artikel aus der Produktgruppe: Steckdosenleisten zur Eckmontage mit 2 USB-Ports und LED-Licht von € 21,99 bis € 30,99
revolt 3-fach-Eck-Steckdosenleiste mit 2 USB-Lade-Ports und LED-Nachtlicht revolt Steckdosenleisten zur Eckmontage mit 2 USB-Ports und LED-Licht
48 % sparen!
statt1 € 49,90
25,99* 25,99* 25,99*
revolt 2er-Set 3-fach-Eck-Steckdosenleiste mit 2 USB-Lade-Ports & Nachtlicht revolt Steckdosenleisten zur Eckmontage mit 2 USB-Ports und LED-Licht
15 % sparen!
statt4 € 51,98
43,99* 43,99* 43,99*
€ 22,00 pro Steckdosenleiste.

Die dreieckige Form passt ideal in jede Ecke und spart so viel Platz

Die dreieckige Form passt ideal in jede Ecke und spart so viel Platz
Persönliche Bestellannahme von 7.00 Uhr bis 1.00 Uhr - auch an Wochenenden & Feiertagen.
Österreich: 0820 988-450 (€ 0,20/Min. aus dem Festnetz, Mobilfunk abweichend)

© PEARL Online-Shop 2024: Artikel aus dem Bereich "PEARL - Ihr Online Shop für Elektronik, PC- & Büro-Zubehör & MEHR"  preisgünstig online im PEARL-Shop bestellen.

Status: Endkunde
Preise: * inkl. MwSt., zzgl. Versand
Aktualisiert: 19.04.2024 08:05
99,00% aller 20021 Artikel
sind direkt ab Lager verfügbar
und voraussichtlich innerhalb von
2-4 Tagen versandfertig.

Einfach HIER E-Mail-Adresse10
eintragen:

Profitieren auch Sie wie bereits 3.000.000 Empfänger
exklusiv von Promotion- und
GRATIS-Angeboten.




Ihre Vorteile bei PEARL
Kontroll-Haken
Schnelle Lieferung: Innerhalb von 2-3 Tagen versandt
Kontroll-Haken
CO2 Neutral zugestellt: Durch die Österreichische Post
Kontroll-Haken
Ab € 150,- Warenwert versand­kostenfrei
Kontroll-Haken
Sichere Zahlarten: z.B. Kreditkarte, per Rechnung oder PayPal
Kontroll-Haken
Kundenservice: Persönliche Beratung am Telefon



und schauen Sie sich das Firmenportait an!




Hier bequem im neuen
, als
 oder auf Issuu
 (ideal für Smartphones und Tablets).

Kundenbewertungen
letzte 30 Tage; 1 bis 5 Sterne:
Gesamt-Eindruck:4,40
Webshop:4,56
Freundlichkeit:4,57
Kompetenz:4,39
Bearbeitungszeit:4,29
Mail-Kommunikation:4,54
Zustand der Sendung:4,50
Ausgezeichnete Produkte
Über 90% der Kunden empfan-
den folgende Produkte als:


Großer FABRIKVERKAUF zwischen Freiburg und Basel

  • Bis zu 90% reduziert!
  • Preishits auf über 2.000 m² in Auggen bei Müllheim, an der B3.

  • Von der A5, Abfahrt Neuenburg, nur 5 Minuten entfernt.