Ausgabe 3/2024
Ausgabe 2/2024

Willkommen auf pearl.at!

Für ein angenehmes Shopping-Erlebnis und um Ihren Interessen entsprechend die besten Angebote zu präsentieren, setzen wir Cookies ein.
Durch das Klicken auf den Button "Akzeptieren" stimmen Sie der Nutzung aller Cookies und Technologien zu.
Informationen zur Verwendung und den Widerspruchsmöglichkeiten finden Sie im Bereich Datenschutz

Nur essenzielle Cookies zulassen Akzeptieren
Menü
PEARL AT Logo

✓ Energie sparen ✓ 24-h Service ✓ Schnelle Lieferung ✓ Newsletter-Service

Angebote & Infos
PEARL Startseite  >  Haushalt, Garten, Baumarkt  >  Haushalt  >  Küchengeräte & -Maschinen  >  Bereiter & Maschinen: Eis, Espresso etc.  >  Rosenstein & Söhne Waffeleisen Donutmaker: 3in1-Donut-, Cupcake- und Cakepop-Maker, Versandrückläufer (Waffel- und Donutmaker)

Rosenstein & Söhne Waffeleisen Donutmaker:
3in1-Donut-, Cupcake- und Cakepop-Maker, Versandrückläufer


1 von 2 Pressestimmen / Test-Siegel
  • Empfehlung
    5 von 5 Sternen
    Fazit: "Partyleckereien: Für den kleinen Hunger zwischendurch ist der hochwertig verarbeitete, beschichtete 3in1-Donut-, Cupcake- und Cakepop-Maker wunderbar. Er ist sofort einsatzbereit, auch von Laien bedienbar und ruck, zuck wieder sauber."
    Welt der Frau 09/19, S. 38
  • Produktvorstellung
    web.de 08/20

Rosenstein & Söhne Waffel- und Donutmaker, 3in1-Cake-Pop-Donut-Cupcake

Modell: CM-300

Geprüfter Versandrückläufer zum Top-Preis - mit 24 Monaten Gewährleistung!

Backt Donuts, Cupcakes und Cakepops
Cupcake-Form mit lustigen Motiven
Leichte Reinigung der Einsätze dank Antihaft-Beschichtung
Back-Einsätze einfach entnehmbar
Produktbeschreibung:
Versorgen Sie die ganze Party mit gebackenen Leckereien: Ihr vielseitiger Meister-Bäcker backt wahlweise 7 Mini-Donuts, 7 Cupcakes in lustigen Formen oder 12 Cakepops auf einmal! Extrem praktisch für Geburtstage, Familientreffen u.v.m.

Sie backen immer bei optimaler Temperatur: Dank Kontroll-Lampe wissen Sie genau, wann die perfekte Backtemperatur erreicht ist. So stellen Sie sicher, dass Cupcakes & Co. bei gleichmäßiger Temperatur ideal gebacken werden.

Blitzschnell blitzblank: Dank Antihaft-Beschichtung bleiben kaum Backreste in den Einsatzformen kleben. Einfach Form per Druckknopf auswerfen, schon reinigen Sie Ihren 3in1-Donut-, Cupcake- und Cakepop-Maker besonders leicht!

Sicher für Hände und Finger: Gehäuse und Handgriffe sind hitzeresistent und bleiben bei Backen angenehm kühl.
  • Ideal für Geburtstage, Partys u.v.m.
  • 3 austauschbare Form-Einsätze mit Antihaft-Beschichtung
  • Backt auf einmal bis zu 7 Mini-Donuts (je 4,7 cm Ø), 7 Cupcakes in verschiedenen Formen (2x Muschel (4,7 x 4,4 cm), 2x Herz (5,7 x 3,9 cm), 2x Weihnachtsbaum (4,8 x 5,8 cm) und 1x Gesicht (5 x 5 cm) oder 12 Cakepops (je 3,2 cm Ø)
  • Schnell aufgeheizt in nur ca. 3 Minuten
  • Kontroll-Lampe: geht aus, wenn Backtemperatur erreicht ist
  • Überhitzungs-Schutz: Schaltet bei Höchsttemperatur automatisch ab
  • Sicherheits-Verriegelung für Deckel und Einsätze
  • Hitzeresistentes Gehäuse
  • 2 Anti-Rutsch-Füße sorgen für festen Stand
  • Leistung: 600 Watt
  • Stromversorgung: 230 Volt
  • Maße: 17 x 11 x 21,5 cm, Gesamtgewicht: ca. 1,7 kg
  • 3in1-Donut-Maker CM-300 inklusive 3 Einsätzen und deutscher Anleitung - 3in1-Cake-Pop-Donut-Cupcake - Außerdem relevant oder passend zu: Backen, Muffin, Geschenkideen
  • EAN: 4022107361118

Für große Bilder hier klicken:

Waffeleisen Donutmaker: Rosenstein & Söhne 3in1-Donut-, Cupcake- und Cakepop-Maker, Versandrückläufer Waffeleisen Donutmaker Waffel- und Donutmaker

⊕ Vergrößern

statt1    € 49,90

37,41* 37,41* 37,41*

Sie sparen  € 12,49 (25 %).

Bestell-Nr. REF-69209-904

Verfügbarkeit: Artikel ist in geringer Stückzahl ab Lager verfügbar und voraussichtlich innerhalb von einem Tag versandfertig.
1 Kundenmeinung für 3in1-Donut-, Cupcake- und Cakepop-Maker
Kundenbeitrag** von J.H. aus Spenge:
Mit Spaß sind schnell leckere Donuts gemacht. Das Gerät war ein Geschenk für unsere 12jährige Tochter. Sie liebt ihn. Durch die Beschichtung ist er auch leicht zu reinigen. Ich empfehle die Reinigung sobald das Gerät leicht abgekühlt ist mit einem Papierküchentuch. Rundum eine "Runde Sache" :) Würd ... mehr

★★★★★

Top-Kundenmeinungen!**

Über 90% der Käufer urteilen:

Sehr innovativ
★★★ Kaufempfehlung
Sehr preiswert
Sehr leicht bedienbar
Übersicht über unsere:

Weitere Empfehlungen zum Thema   Waffeleisen, Cake Pop, Cupcake Maker

48 % sparen!

statt1 € 119,90

61,99* 61,99* 61,99*

Rosenstein & Söhne 6in1-Snack-Maker, auswechselbare Formen, antihaftbeschichtet, 700 Watt

Begeistern Sie Ihre Gäste: zaubern Sie im Nu vielfältige süße Leckereien

Versorgen Sie die ganze Party mit gebackenen Leckereien: Ihr vielseitiger Meister-Bäcker backt wahlweise 6 Donuts, 2 blumenförmige Cupcakes oder 11 Cakepops auf einmal! Auch 2 leckere Waffeln...
Rosenstein & Söhne 3in1-Donut-, Cupcake- und Cakepop-Maker mit Antihaftbeschichtung Rosenstein & Söhne 3in1-Donut-, Cupcake- und Cakepop-Maker
68 % sparen!
statt1 € 129,90
41,99* 41,99* 41,99*
Rosenstein & Söhne 6in1-Snack-Maker, auswechselbare Formen, Versandrückläufer Rosenstein & Söhne 6in1-Snackmakers
57 % sparen!
statt1 € 99,90
42,99* 42,99* 42,99*

Der vielseitige Bäcker für daheim: Begeistern Sie mit kleinen Naschereien

Geprüfter Versandrückläufer zum Top-Preis - mit 24 Monaten Gewährleistung!
Rosenstein & Söhne Cakepop-Maker für 12 leckere Miniküchlein CM-100 (Versandrückläufer) Rosenstein & Söhne Cakepop-Maker
70 % sparen!
statt1 € 49,90
14,99* 14,99* 14,99*
Rosenstein & Söhne Mini-Donut-Maker, antihaftbeschichtet, 1.000 Watt Rosenstein & Söhne Mini-Donut-Maker
58 % sparen!
statt1 € 39,90
16,79* 16,79* 16,79*

Leckere kleine Mini-Kuchen, bunt verziert: Der süße Trend für Groß & Klein

Geprüfter Versandrückläufer zum Top-Preis - mit 24 Monaten Gewährleistung!
Rosenstein & Söhne Cakepop-Maker für 12 leckere Miniküchlein CM-100 (Versandrückläufer) Rosenstein & Söhne Cakepop-Maker
74 % sparen!
statt1 € 49,90
12,89* 12,89* 12,89*
Rosenstein & Söhne 12 Dessert-/Speiseringe Ø 8 cm, Höhe 5 cm, rund, mit Heber & Stampfer Rosenstein & Söhne Dessertringe
46 % sparen!
statt1 € 36,90
19,99* 19,99* 19,99*

Geprüfter Versandrückläufer zum Toppreis - mit 24 Monaten Gewährleistung!

Kreieren Sie leckere Desserts oder richten Sie Beilagen geschmackvoll an
Rosenstein & Söhne Digitale XXL-Heißluft-Fritteuse & Mini-Umluft-Ofen, 18 Programme, 12 l Rosenstein & Söhne Heißluftfritteusen und Mini-Backöfen mit Umluft
47 % sparen!
statt1 € 299,90
159,99* 159,99* 159,99*
Rosenstein & Söhne Kabelloser Crêpes-Maker, Anti-Haft, Temperatur-Automatik, 20 cm, 800 W Rosenstein & Söhne Kabellose Crêpes-Maker
43 % sparen!
statt1 € 69,90
PREMIUM-SERIE
39,99* 39,99* 39,99*

Gesund und lecker: Bereiten Sie Pommes, Fleisch, Fisch u.v.m. fettarm zu

Werden Sie zum Maître hauchzarter Crêpes - spielend leicht & superschnell
Cucina di Modena Espresso-Kocher in Hammerschlag-Optik, für 9 Tassen, 400 ml Cucina di Modena Espressokocher
67 % sparen!
statt1 € 44,90
14,99* 14,99* 14,99*
Rosenstein & Söhne Profi-Retro-Popcorn-Maschine "Cine" mit Edelstahl-Topf im 50er-Stil Rosenstein & Söhne Popcornmaschinen
159,99* 159,99* 159,99*

Bereiten Sie schnell und einfach aromatischen Espresso zu

Rosenstein Popcornmaschine im Retro-Design poppt perfekt mit Karamell
Rosenstein & Söhne Standmixer BR-410 mit 4-Klingen-Edelstahlmesser, 400 W, 1 l, BPA-frei Rosenstein & Söhne Standmixer
50 % sparen!
statt1 € 49,90
24,99* 24,99* 24,99*
Rosenstein & Söhne Thermo-Kaffeebereiter, French-Press, Edelstahl, doppelwandig, 350 ml Rosenstein & Söhne Thermo-Kaffeepressen
35 % sparen!
statt1 € 39,90
PREIS-HIT!
25,99* 25,99* 25,99*

Schneiden Sie flexibel Obst, Eis u.v.m. - mit 2 Geschwindigkeits-Stufen

Doppelwandige Isolierkanne für vollmundigen Kaffee, der lange heiß bleibt
TokioKitchenWare Eis-Teppanyaki-Platte zum Zubereiten von Ice Cream Rolls aus Speiseeis TokioKitchenWare Speiseeis-Bereiter-Platten
71 % sparen!
statt1 € 62,90
17,99* 17,99* 17,99*
Cucina di Modena Elektrischer, kabelloser 3in1-Milchaufschäumer Cucina di Modena Milchaufschäumer
59 % sparen!
statt1 € 69,90
28,99* 28,99* 28,99*

Kreative Dessertidee: Eiscreme-Rollen mit Ihren Wunschzutaten selbstgemacht

Profi-Gerät mit 3 Modi und Antihaft-Beschichtung für perfekten Kaffeegenuss
Rosenstein & Söhne Hand-Kaffeemühle mit Keramik-Mahlwerk, stufenlos einstellbar, 19 cm Rosenstein & Söhne Manuelle Kaffeemühlen
45 % sparen!
statt1 € 19,90
10,99* 10,99* 10,99*
Rosenstein & Söhne Eiswürfelmaschine EW-910, 1,7 Liter Wassertank Rosenstein & Söhne Eiswürfelbereiter
43 % sparen!
statt1 € 299,90
169,99* 169,99* 169,99*

Für Ihren perfekten Genuss: frisch gemahlene Bohnen für aromatischen Kaffee

Bis 10 kg Eis am Tag: perfekt gekühlte Getränke jederzeit!
Rosenstein & Söhne Waffeleisen für belgische Waffeln mit stufenloser Temperatur-Regelung Rosenstein & Söhne Waffeleisen
54 % sparen!
statt1 € 69,90
31,99* 31,99* 31,99*
Rosenstein & Söhne Drehbares Waffeleisen aus Edelstahl (Versandrückläufer) Rosenstein & Söhne Drehbare Waffeleisen für Belgische Waffeln
47 % sparen!
statt1 € 119,90
62,99* 62,99* 62,99*

Waffeleisen für leckere belgische Waffeln: Ganz ohne Anbrennen

Ihre perfekte Belgische Waffel aus dem Wende-Eisen
Rosenstein & Söhne EXPRESS Eis am Stiel Zubereiter (15 Minuten für 3 Schleck-Eis) Rosenstein & Söhne Schnell-Eis-Bereiter für Eis am Stiel
38 % sparen!
statt1 € 69,90
42,99* 42,99* 42,99*
Cucina di Modena Espressokocher für 6 Tassen; für Induktions-Herde geeignet; 300 ml Cucina di Modena Espressokocher für Induktion
62 % sparen!
statt1 € 39,90
PREIS-HIT!
14,99* 14,99* 14,99*

Eis am Stiel in weniger als 10 Minuten - nicht nur für Kinder!

Genießen Sie aromatischen Espresso wie in Italien: auf fast jedem Herd
PEARL Elektrische Kaffeemühle MH-20 mit Schlagmahlwerk, 160 Watt, 8 Tassen PEARL Elektrische Kaffeemühlen mit Schlagmahlwerk
36 % sparen!
statt1 € 29,90
PREIS-HIT!
18,99* 18,99* 18,99*
Rosenstein & Söhne Eiswürfelmaschine & Wasserspender V2 mit XL-Display, Versandrückläufer Rosenstein & Söhne Eiswürfelbereiter mit Eiswasserspender
42 % sparen!
statt1 € 499,90
PREMIUM-SERIE
289,99* 289,99* 289,99*

Gemahlener Kaffee auf Knopfdruck - zum Schnäppchenpreis!

Auf Knopfdruck perfekte Eiswürfel oder kühles Wasser direkt ins Glas
Rosenstein & Söhne Waffeleisen für 1 Eiswaffel-Schälchen, antihaft-beschichtet, 520 Watt Rosenstein & Söhne Waffeleisen für Eiswaffel
38 % sparen!
statt1 € 36,90
22,99* 22,99* 22,99*
Rosenstein & Söhne Manueller Speiseeis-Bereiter mit Handkurbel, 500-ml-Kühlbehälter Rosenstein & Söhne Manuelle Speiseeisbereiter
57 % sparen!
statt1 € 29,90
12,99* 12,99* 12,99*

Für stattliche Eis-Kreationen Ihrer Wahl: ein großes Waffelschälchen

Einfach kurbeln: Stellen Sie Ihr eigenes Eis und Sorbet ruckzuck selbst her
Rosenstein & Söhne 12er-Set Filterkartuschen für Brita Maxtra & kompatible Systeme, oval Rosenstein & Söhne Filterkartuschen passend zu Brita Wasserfiltern
33 % sparen!
statt4 € 63,96
42,99* 42,99* 42,99*
€ 10,75 pro Filterkartuschen.
Rosenstein & Söhne 4in1-Eismaschine EMA-300 mit LCD-Display, für 1,5 Liter Speiseeis, 7 W Rosenstein & Söhne
50 % sparen!
statt1 € 99,90
PREMIUM-SERIE
49,99* 49,99* 49,99*

Für klares Wasser: Filterkartuschen reduzieren Kalk, Schwermetalle und mehr

Unbezahlbar: leckere Eiscreme einfach nach Geschmack selber machen
Rosenstein & Söhne Antihaft-beschichteter Sandwich-Toaster für 4 Portionen, 750 Watt Rosenstein & Söhne Sandwich-Maker
49 % sparen!
statt1 € 36,90
18,99* 18,99* 18,99*
Rosenstein & Söhne Thermo-Kaffeebereiter, French-Press, Edelstahl, doppelwandig, 1 Liter Rosenstein & Söhne Thermo-Kaffeepressen vakuum-isoliert
37 % sparen!
statt1 € 56,90
35,99* 35,99* 35,99*

Bereiten Sie im Handumdrehen warme und knusprige Sandwiches zu

Jetzt genießen Sie mit Ihrer Familie langanhaltenden Kaffeegenuss
Artikel aus der Produktgruppe: Waffeleisen für Bubble Waffeln von € 29,39 bis € 34,99
Rosenstein & Söhne Waffeleisen für Bubble Waffeln nach Hong-Kong-Art, Anti-Haft, 700 Watt Rosenstein & Söhne Waffeleisen für Bubble Waffeln
53 % sparen!
statt1 € 74,90
34,99* 34,99* 34,99*
Rosenstein & Söhne Waffeleisen für Bubble Waffeln nach Hong-Kong-Art,Versandrückläufer Rosenstein & Söhne Waffeleisen für Bubble Waffeln
26 % sparen!
statt1 € 39,90
29,39* 29,39* 29,39*

Bereiten Sie die trendige Waffel aus Asien schnell und einfach zu Hause zu

Geprüfter Versandrückläufer zum Top-Preis - mit 24 Monaten Gewährleistung!
Artikel aus der Produktgruppe: Heißluftfritteusen und Mini-Backöfen mit Umluft von € 113,99 bis € 229,99
Rosenstein & Söhne Digitale XXXL-Heißluft-Fritteuse & Umluft-Backofen, 8 Programme, 16 l Rosenstein & Söhne Heißluftfritteusen und Mini-Backöfen mit Umluft
42 % sparen!
statt1 € 399,90
PREMIUM-SERIE
229,99* 229,99* 229,99*
Rosenstein & Söhne Digitale XXXL-Heißluft-Fritteuse & Umluft-Backofen mit Zubehörset Rosenstein & Söhne Heißluftfritteusen und Mini-Backöfen mit Umluft
10 % sparen!
statt4 € 244,98
219,99* 219,99* 219,99*

Die gesunde Lösung für knusprig frittierte Leckereien - und noch mehr

Die gesunde Lösung für knusprig frittierte Leckereien
Artikel aus der Produktgruppe: 3in1-Sandwich-Maker, Waffeleisen & Tischgrill von € 32,18 bis € 36,99
Rosenstein & Söhne 3in1-Sandwichmaker, Waffeleisen & Tischgrill, Anti-Haft, 800 Watt Rosenstein & Söhne 3in1-Sandwich-Maker, Waffeleisen & Tischgrill
45 % sparen!
statt1 € 66,90
36,99* 36,99* 36,99*
Rosenstein & Söhne 3in1-Sandwichmaker, Waffeleisen & Tischgrill, Versandrückläufer Rosenstein & Söhne 3in1-Sandwich-Maker, Waffeleisen & Tischgrill
36 % sparen!
statt1 € 49,90
32,18* 32,18* 32,18*

Der Alleskönner für viele Geschmäcker: Süßes und Herzhaftes im Nu zaubern

Geprüfter Versandrückläufer zum Top-Preis - mit 24 Monaten Gewährleistung!
Artikel aus der Produktgruppe: Dessertringe von € 2,33 bis € 19,99
Rosenstein & Söhne 12 Dessert-/Speiseringe 8 x 8 x 5 cm, eckig, mit Heber & Stampfer Rosenstein & Söhne Dessertringe
32 % sparen!
statt4 € 55,98
37,99* 37,99* 37,99*
€ 3,17 pro Dessert-Speisering.
Rosenstein & Söhne 12 Dessert-/Speiseringe Ø 8 cm, Höhe 5 cm, rund, mit Heber & Stampfer Rosenstein & Söhne Dessertringe
35,99* 35,99* 35,99*
€ 3,00 pro Dessert-/Speisering.

Kreieren Sie leckere Desserts oder richten Sie Beilagen geschmackvoll an

Kreieren Sie leckere Desserts oder richten Sie Beilagen geschmackvoll an
Artikel aus der Produktgruppe: Waffeleisen von € 13,59 bis € 38,99
Rosenstein & Söhne Mini-Waffeleisen für runde Belgische Waffeln mit Ø 10,5 cm, 350 Watt Rosenstein & Söhne Waffeleisen
43 % sparen!
statt1 € 29,90
PREIS-HIT!
16,99* 16,99* 16,99*
Rosenstein & Söhne Wendbares Waffeleisen mit stufenloser Temperatur-Regelung, 875 Watt Rosenstein & Söhne Waffeleisen
44 % sparen!
statt1 € 69,90
38,99* 38,99* 38,99*

Waffeleisen für leckere belgische Waffeln: Ganz ohne Anbrennen

Wendbares Waffeleisen: Erleben Sie Ihr neues Waffel-Wunder
Artikel aus der Produktgruppe: Waffeleisen für Eiswaffel von € 16,99 bis € 48,99
Rosenstein & Söhne Waffeleisen für 2 Eiswaffel-Schälchen, antihaft-beschichtet, 550 Watt Rosenstein & Söhne Waffeleisen für Eiswaffel
35 % sparen!
statt1 € 74,90
48,99* 48,99* 48,99*
Rosenstein & Söhne Waffeleisen für 4 Mini-Eiswaffelschälchen, antihaft-beschichtet, 520 W Rosenstein & Söhne Waffeleisen für Eiswaffel
45 % sparen!
statt1 € 39,90
21,99* 21,99* 21,99*

Ihr perfektes Eisvergnügen - köstliche Eiswaffeln frisch selbst gemacht

Für Mini-Eis-Kreationen Ihrer Wahl: vier kleine Waffelschälchen
Artikel aus der Produktgruppe: Wasserkocher mit Temperaturwahl von € 32,99 bis € 96,99
Rosenstein & Söhne Edelstahl-Wasserkocher mit Temperatur-Wahl, 1,8 Liter, 1.830 Watt Rosenstein & Söhne Wasserkocher mit Temperaturwahl
53 % sparen!
statt1 € 69,90
32,99* 32,99* 32,99*
Rosenstein & Söhne Glas-Wasserkocher mit Warmhaltefunktion, 4 Temperaturen, 1,2 l, 1200 W Rosenstein & Söhne Wasserkocher mit Temperaturwahl
25 % sparen!
statt1 € 129,90
96,99* 96,99* 96,99*

Jetzt bleibt Ihr Wasser extralange extraheiß: dank Warmhalte-Funktion

Ihr Wasserkocher kocht Wasser automatisch
Persönliche Bestellannahme von 7.00 Uhr bis 1.00 Uhr - auch an Wochenenden & Feiertagen.
Österreich: 0820 988-450 (€ 0,20/Min. aus dem Festnetz, Mobilfunk abweichend)

© PEARL Online-Shop 2024: Artikel aus dem Bereich "PEARL - Ihr Online Shop für Elektronik, PC- & Büro-Zubehör & MEHR"  preisgünstig online im PEARL-Shop bestellen.

Status: Endkunde
Preise: * inkl. MwSt., zzgl. Versand
Aktualisiert: 25.04.2024 23:23
98,90% aller 20024 Artikel
sind direkt ab Lager verfügbar
und voraussichtlich innerhalb von
2-3 Tagen versandfertig.

Einfach HIER E-Mail-Adresse10
eintragen:

Profitieren auch Sie wie bereits 3.000.000 Empfänger
exklusiv von Promotion- und
GRATIS-Angeboten.




Ihre Vorteile bei PEARL
Kontroll-Haken
Schnelle Lieferung: Innerhalb von 2-3 Tagen versandt
Kontroll-Haken
CO2 Neutral zugestellt: Durch die Österreichische Post
Kontroll-Haken
Ab € 150,- Warenwert versand­kostenfrei
Kontroll-Haken
Sichere Zahlarten: z.B. Kreditkarte, per Rechnung oder PayPal
Kontroll-Haken
Kundenservice: Persönliche Beratung am Telefon



und schauen Sie sich das Firmenportait an!




Hier bequem im neuen
, als
 oder auf Issuu
 (ideal für Smartphones und Tablets).

Kundenbewertungen
letzte 30 Tage; 1 bis 5 Sterne:
Gesamt-Eindruck:4,43
Webshop:4,56
Freundlichkeit:4,59
Kompetenz:4,41
Bearbeitungszeit:4,31
Mail-Kommunikation:4,53
Zustand der Sendung:4,52
Ausgezeichnete Produkte
Über 90% der Kunden empfan-
den folgende Produkte als:


Großer FABRIKVERKAUF zwischen Freiburg und Basel

  • Bis zu 90% reduziert!
  • Preishits auf über 2.000 m² in Auggen bei Müllheim, an der B3.

  • Von der A5, Abfahrt Neuenburg, nur 5 Minuten entfernt.