Ausgabe 3/2024
Ausgabe 2/2024

Willkommen auf pearl.at!

Für ein angenehmes Shopping-Erlebnis und um Ihren Interessen entsprechend die besten Angebote zu präsentieren, setzen wir Cookies ein.
Durch das Klicken auf den Button "Akzeptieren" stimmen Sie der Nutzung aller Cookies und Technologien zu.
Informationen zur Verwendung und den Widerspruchsmöglichkeiten finden Sie im Bereich Datenschutz

Nur essenzielle Cookies zulassen Akzeptieren
Menü
PEARL AT Logo

✓ Energie sparen ✓ 24-h Service ✓ Schnelle Lieferung ✓ Newsletter-Service

Angebote & Infos
PEARL Startseite  >  Elektronik & Computer  >  Smartphones & Tablets, Telefonie  >  Universal-Zubehör für mobile Geräte, wie Smartphones, Tablets etc.  >  Universelles Zubehör für mobile Geräte  >  Callstel Labeldrucker: Mobiler Akku-Foto-Thermodrucker, Android & iOS, Versandrückläufer (Mini Fotodrucker)

Callstel Labeldrucker:
Mobiler Akku-Foto-Thermodrucker, Android & iOS, Versandrückläufer


1 von 7 Pressestimmen / Test-Siegel
  • Connect Check!
    Preis-Leistung: GUT
    Fazit: "Für schnelle Infos auf die Hand, einen QR-Code oder spaßige Schnappschüsse taugt der Printer ..."
    connect 08/20
  • Fazit: "Der kompakte und hosentaschenfreundliche Printer hat uns beim sauberen Abreißen des Papiers keinerlei Schwierigkeiten bereitet. Foto-Prints gelingen dem Callstel ein Stück besser als dem PeriPage - und Text und Schwarz-Weiß-Grafiken werden einwandfrei zu Papier gebracht."
    Alles Beste 09/20
  • Produktvorstellung
    Notebookcheck.com  07/20
  • Produktvorstellung
    TechBlogs 07/20
  • Fazit: "Druckqualität, Schnelligkeit des Drucks und das Preis-Leistungsverhältnis sprechen eindeutig für sich. Es handelt sich um ein gutes Gerät, das unterwegs für schnelle Drucke eingesetzt werden kann."
    COM-5 10/20
  • Produktvorstellung
    Techsonar 07/20

Callstel Mini Fotodrucker, Multifunktionsdrucker

Modell: TD-100.app

Geprüfter Versandrückläufer zum Top-Preis - mit 24 Monaten Gewährleistung!

Schwarz-Weiß-Drucker für Smartphone und Tablet-PC
Bluetooth für kabellose Verbindung
Kostenlose Druck-App für Android und iOS
Akku für bis zu 40 Meter Ausdruck
BPA-freie Druckerrolle
Produktbeschreibung:
Ihr Mini-Schwarz-Weiß-Drucker für die Hosentasche: Der kompakte Thermodrucker druckt allein mit Hitze. So kann keine Farbe auslaufen und Sie drucken praktisch überall - Fotos, Zeichnungen, Belege und Etiketten mit einer Breit bis zu 57 mm.

Volle Kontrolle mit Ihrem Smartphone: Verwenden Sie einfach die empfohlene, kostenlose App für Android und iOS. Drucker und Smartphone verbinden Sie kabellos per Bluetooth. Und schon legen Sie mit dem Drucken los!

Spezielle BPA-freie Druckerrollen-Beschichtung: Sie sorgt dafür, dass Ihre Ausdrucke bis zu 10 Jahre erhalten bleiben! Und Sie tun der Umwelt etwas Gutes, denn das Papier ist kein Sondermüll.

Ausdauernder Akku: Drucken Sie bis zu 40 Meter mit einer Akkuladung aus. Neigt sich diese dem Ende zu, laden Sie Ihren Drucker einfach per USB wieder auf.
  • Mini-Schwarz-Weiß-Drucker für Smartphone und Tablet-PC
  • Bluetooth 4.0 für kabellose Verbindung, Reichweite: bis zu 10 m
  • Kostenlose App für Android und iOS: zum Anpassen und Drucken von Etiketten, Fotos, Texten, Nachrichten, Webseiten-Inhalten, QR-Codes und mehr
  • Druck-Auflösung: 203 dpi (ca. 80 Bildpunkte/cm)
  • Bis zu 10 Jahre haltbare Ausdrucke
  • BPA-freie Druckerrolle mit 8 m Länge, Druck-Breite: 57 mm
  • Integrierter Li-Ion-Akku mit 1.000 mAh für bis zu 40 m oder ca. 600 Fotos Ausdruck, lädt per USB (Netzteil bitte dazu bestellen)
  • Maße: 80 x 102 x 38 mm, Gewicht: 156 g
  • Thermodrucker TD-100.app inklusive USB-Ladekabel, Druckerrolle (8 m) und deutscher Anleitung - Multifunktionsdrucker - Außerdem relevant oder passend zu: iPad, Label, Handy, iPhone, Papier, Thermo, Samsung, Rechnung, Sofortbild, Fotopapier, Druckerpapier, Sofortbildkamera
  • EAN: 4022107390866

Für große Bilder hier klicken:

Labeldrucker: Callstel Mobiler Akku-Foto-Thermodrucker, Android & iOS, Versandrückläufer Labeldrucker Mini Fotodrucker

⊕ Vergrößern

statt1    € 89,95

45,99* 45,99* 45,99*

Sie sparen  € 43,96 (49 %).

Bestell-Nr. REF-46629-904

Verfügbarkeit: Artikel ist in ausreichender Stückzahl ab Lager verfügbar und voraussichtlich innerhalb von 1-2 Tagen versandfertig.
2 Kundenmeinungen für Mobiler Akku-Thermodrucker für Android und iOS
Kundenbeitrag** von G.T. aus Bremen:
Das Gerät ist sehr schön um vom Smartphone oder Tablet ein Foto in schwarz weiß zu drucken, auch kann man einen kurzen Text mühelos ausdrucken. Ein Kauf lohnt sich also.
Kundenbeitrag** von M.Z. aus Storkow:
Als mobiler Bondrucker vollkommen ausreichend

★★★★★

Top-Kundenmeinungen!**

Über 90% der Käufer urteilen:

Sehr leicht bedienbar
Übersicht über unsere:

Weitere Empfehlungen zum Thema   Etikettendrucker, Mini Drucker, Fotodrucker

61 % sparen!

statt1 € 329,90

129,99* 129,99* 129,99*

Callstel Mobiler Akku-Thermodrucker, A4, Bluetooth, App, Android & iOS, 200 dpi

Ohne Druckerpatronen: drucken Sie Seiten im DIN A4-Format per App aus

Drucken Sie ohne Druckerpatronen: Drucken Sie mit diesem kompakten Thermodrucker Seiten im DIN A4-Format aus. Der Druck erfolgt dabei allein mit Hitze. Somit verzichten Sie ab sofort auf...
Callstel Mobiler Akku-Foto-Thermodrucker, Android & iOS, Bluetooth, App, 57 mm Callstel Mobiler Akku-Thermodrucker für Android und iOS
40 % sparen!
statt1 € 99,90
59,99* 59,99* 59,99*
Callstel Mobiler XL Akku-Foto-Thermodrucker, Android, iOS, Bluetooth, App, 80mm Callstel Mobiler Akku-Thermodrucker für Android und iOS
52 % sparen!
statt1 € 129,95
62,99* 62,99* 62,99*

Drucken Sie Etiketten, Fotos für die Geldbörse und mehr jetzt unterwegs aus

Drucken Sie Etiketten, Fotos und mehr einfach mit Ihrem Smartphone aus
Schwarzwald Mühle Hochglanz-Fotopapier "Edelweiß", A4, 180 g/m², 100 Blatt Schwarzwald Mühle A4 Fotopapier
30 % sparen!
statt1 € 19,90
13,99* 13,99* 13,99*
€ 0,14 pro Blatt.
Sattleford 20 Klebefolien wetterfest A4 für Laserdrucker weiß Sattleford Wetterfeste Klebefolien Laserdrucker
29 % sparen!
statt4 € 19,60
PREMIUM-SERIE
13,99* 13,99* 13,99*
€ 0,70 pro Folie.

Spezialbeschichtetes Fotopapier für Ausdrucke in Profi-Qualität

Für den Einsatz im Außenbereich - wetterfest!
Callstel 3er-Set selbstklebende Etiketten-Rollen, 80 mm Breite, je 3,5 m, bunt Callstel Selbstklebende Thermorollen, BPA-frei
35 % sparen!
statt1 € 19,90
12,99* 12,99* 12,99*
Schwarzwald Mühle 100 Bl. Fotopapier "Excelsior matt" 230g/m² A4 Schwarzwald Mühle A4 Fotopapier
35 % sparen!
statt1 € 19,90
12,99* 12,99* 12,99*
€ 0,13 pro A4-Blatt.

Spezielle BPA-freie Beschichtung für bis zu 10 Jahre haltbare Drucke

Liefert brillante Farben wie in der Natur!
Schwarzwald Mühle 100 Blatt Inkjet-Fotopapier 'Arktic' matt 180g/m² A4 Schwarzwald Mühle A4 Fotopapier
26 % sparen!
statt1 € 22,90
PREMIUM-SERIE
16,99* 16,99* 16,99*
€ 0,17 pro Blatt.
Callstel 3er-Set selbstklebende Thermorollen, 57 mm Breite, je 4,3 m, weiß Callstel Selbstklebende Thermorollen, BPA-frei
46 % sparen!
statt1 € 12,95
6,99* 6,99* 6,99*
€ 2,33 pro .

Scharfe und farbechte Ausdrucke zum sensationellen Seitenpreis!

Spezielle BPA-freie Beschichtung für bis zu 10 Jahren sichtbare Drucke
Callstel 3in1-Schnellladekabel: Micro-USB, USB Typ C & Lightning, Textil, 120cm Callstel 3in1-USB-Octopus-Kabel: Lightning, Micro-USB, USB Type C
46 % sparen!
statt1 € 12,90
6,99* 6,99* 6,99*
Callstel 8in1-Lade-/Datenkabel USB-C/A zu USB-C/Micro-USB/Lightning 60W, farbig Callstel Multi-USB-Kabel für USB A und C, Micro-USB und 8-PIN
50 % sparen!
statt1 € 19,90
9,99* 9,99* 9,99*

Laden Sie bis zu 3 Mobilgeräte gleichzeitig an einem USB-Anschluss

Farbiges All-in-One 4-Port-Kabel, perfekt fürs Auto und im Büro
AGT 117-teiliges Profi-Reparaturset für Smartphone, Tablet, Notebook & Co. AGT Reparatur-Werkzeug für Smartphone, Tablet, iPhone, iPad
38 % sparen!
statt1 € 33,90
20,99* 20,99* 20,99*
Somikon 11-teiliges Smartphone-Vorsatz-Linsen-Set mit Stativ und Fernauslöser Somikon Smartphone-Vorsatz-Linsen-Sets mit Stativ und Fernauslöser
45 % sparen!
statt1 € 59,90
32,99* 32,99* 32,99*

Reparieren Sie Ihre Elektronik-Geräte jetzt selbst - und sparen Sie Kosten

Machen Sie aus Ihrer Smartphone-Cam eine professionelle Kamera
Callstel 3in1-Ladestation 20 Watt für iPhone, Apple Watch & AirPods, weiß Callstel 3in1 Ladestationen für iPhones, Apple Watches & AirPods
50 % sparen!
statt1 € 39,90
19,99* 19,99* 19,99*
Callstel 3er-Set USB-Lade- & Datenkabel, magnetischer USB-C-Stecker, 1 m, 2,1 A Callstel USB-Kabel mit magnetischem USB-C-Stecker
21 % sparen!
statt4 € 23,97
PREIS-HIT!
18,99* 18,99* 18,99*
€ 6,33 pro USB-Lade- & Datenkabel.

Laden Sie Qi-Smartphones, AirPods und Apple Watch ganz bequem auf

Kein Ein- und Ausstecken mehr: Docken Sie Smartphone & Co. magnetisch an
Callstel 2er-Set 100-W-PD-USB-C-Daten- & Ladekabel mit Digital-Anzeige, 1,2 m Callstel PD-USB-C-Daten- & Ladekabel mit digitaler Anzeige
13 % sparen!
statt4 € 29,98
PREMIUM-SERIE
25,99* 25,99* 25,99*
€ 13,00 pro Daten- & Ladekabel .
Callstel 2er-Set 90°-USB-C-Schnell-Ladeadapter mit Magnet-Stecker, PD bis 100 W Callstel
17 % sparen!
statt4 € 23,98
PREMIUM-SERIE
19,99* 19,99* 19,99*
€ 9,99 pro Ladeadapter.

1,2 m langes Kabel zur schnellen Ladung und Datenübertragung

Ideal bei beengtem Platz: Schließen Sie das USB-C-Kabel im 90°-Winkel an
Callstel Qi-Smartphone-Ladehalter für Kfz-Lüftungsgitter, Automatik-Klemme, 15W Callstel Qi-Smartphone-Halterungen für Kfz-Lüftungsgitter, mit Schnelllade-Funktion
30 % sparen!
statt1 € 39,90
27,99* 27,99* 27,99*
PEARL Display-Reparatur-Set für Smartphone, Tablet-PC und Handy PEARL Smartphone-Reparatur-Sets gegen Display-Risse und -Kratzer
45 % sparen!
statt1 € 19,90
10,99* 10,99* 10,99*

Mit einer Hand bedient: Laden Sie Ihr Smartphone im Auto kabellos & schnell

Kleben und versiegeln Sie Risse und Beschädigungen ganz einfach selbst
Lunartec Schreibtisch-Lampe, Qi-kompatibel, 4 Lichtfarben, 800 Lumen, dimmbar Lunartec LED-USB-Schreibtischlampen mit Qi-kompatibler Ladefunktion und Lichtfarbwahl
statt1 € 49,90
26,99* 26,99* 26,99*
Callstel Thermodrucker-Papier im DIN A4-Format, 75 g/m², 200 Blatt Callstel DIN A4 Thermodrucker-Papier
36 % sparen!
statt1 € 29,90
18,99* 18,99* 18,99*
€ 0,09 pro Blatt.

Sorgen Sie für bestes Schreibtischlicht & laden Sie nebenbei Ihr Smartphone

Erstellen Sie Ausdrucke im DIN A4-Format mit allen gängigen Thermodruckern
Callstel 3in1-Ladestation für iPhone, AirPods, Apple Watch, MagSafe-kompatibel Callstel Faltbare Qi-kompatible 3in1-Ladestationen für Smartphone, Apple Watch & AirPods
55 % sparen!
statt1 € 39,90
17,99* 17,99* 17,99*
Somikon Vorsatz-Tele-Objektiv 4x - 12x für Smartphones, Stativ, Fernauslöser Somikon Vorsatz-Tele-Zoom-Objektive mit Smartphone-Stativen und Fernauslösern
21 % sparen!
statt4 € 52,98
41,99* 41,99* 41,99*

Laden Sie gleichzeitig Smartphone, Apple Watch und AirPods kabellos auf

Jetzt holen Sie mit Ihrer Smartphone-Kamera alles ganz nah ran
Somikon Smartphone-Vorsatz-Tele-Objektiv mit 12-fach optischer Vergrößerung Somikon Vorsatz-Tele-Objektive
44 % sparen!
statt1 € 24,90
13,99* 13,99* 13,99*
auvisio Media-Fernbedienung für iOS & Android, Bluetooth 4.0, Kamera-Auslöser auvisio Media-Fernbedienungen für Smartphones und iPhones
60 % sparen!
statt1 € 24,90
9,99* 9,99* 9,99*

Holen Sie mit Ihrem neuen Vorsatz-Objektiv jetzt alles ganz nah ran

Steuern Sie den Musik-Player und die Kamera Ihres Smartphones noch bequemer
simvalley MOBILE Smart Glasses SG-101.bt mit Bluetooth und 720p HD simvalley MOBILE Brillenkameras
50 % sparen!
statt1 € 199,90
99,99* 99,99* 99,99*
Callstel 4er-Set Anti-Rutsch-Pads für Smartphone und Tablet-PC, selbstklebend Callstel 2in1-Anti-Rutsch-Pads und Smartphone-Ständer
57 % sparen!
statt4 € 11,60
4,99* 4,99* 4,99*
€ 1,25 pro Anti-Rutsch-Pad.

Sie filmen was Sie sehen und haben Telefon, Navi oder Musik direkt im Ohr

Bester Halt für zwei Mobilgeräte: auf nahezu allen Oberflächen
Rosenstein & Söhne Glas-Wasserkocher mit Warmhaltefunktion, 4 Temperaturen, 1,2 l, 1200 W Rosenstein & Söhne Wasserkocher mit Temperaturwahl
25 % sparen!
statt1 € 129,90
96,99* 96,99* 96,99*
Callstel USB-Lade- & Datenkabel mit magnetischem Micro-USB-Stecker, 1m, 3er-Set Callstel
23 % sparen!
statt4 € 29,97
22,99* 22,99* 22,99*
€ 7,66 pro USB-Lade- & Datenkabel.

Ihr Wasserkocher kocht Wasser automatisch

Kein Ein- und Ausstecken mehr: Docken Sie Smartphone & Co. magnetisch an
Artikel aus der Produktgruppe: Selbstklebende Thermorollen, BPA-frei von € 1,33 bis € 12,99
Callstel 3er-Set selbstklebende Etiketten-Rollen, 57 mm Breite, je 4,3 m, bunt Callstel Selbstklebende Thermorollen, BPA-frei
46 % sparen!
statt1 € 12,95
6,99* 6,99* 6,99*
Callstel 3er-Set selbstklebende Etiketten-Rollen, 80 mm Breite, je 3,5 m, weiß Callstel
30 % sparen!
statt1 € 19,90
PREMIUM-SERIE
13,99* 13,99* 13,99*
€ 4,66 pro Weiße Etiketten-Rolle.

Spezielle BPA-freie Beschichtung für bis zu 10 Jahren sichtbare Drucke

Spezielle BPA-freie Beschichtung für bis zu 10 Jahre haltbare Drucke
Artikel aus der Produktgruppe: A4 Fotopapier von € 0,05 bis € 15,99
Schwarzwald Mühle 120 Blatt Foto-Karton, matt, beidseitig, A4 Schwarzwald Mühle A4 Fotopapier
17 % sparen!
statt4 € 15,60
12,99* 12,99* 12,99*
€ 0,11 pro A4-Blatt.
Schwarzwald Mühle 100 Bl. Fotopapier 'Opalus' beidseitig matt Schwarzwald Mühle
36 % sparen!
statt4 € 15,60
PREIS-HIT!
9,99* 9,99* 9,99*
€ 0,10 pro Blatt.

Optimal für Inkjet - toll auch zum Basteln und für individuelle Deko-Ideen

Beidseitig spezialbeschichtet: Perfekt für selbst gestaltete Fotoalben!
Artikel aus der Produktgruppe: DIN-A4-Thermodrucker-Papier von € 0,08 bis € 0,09
Callstel Thermodrucker-Papier im DIN A4-Format, 75 g/m², 400 Blatt Callstel DIN A4 Thermodrucker-Papier
13 % sparen!
statt4 € 37,98
32,99* 32,99* 32,99*
€ 0,08 pro Blatt.
Callstel Thermodrucker-Papier im DIN A4-Format, 75 g/m², 1.000 Blatt Callstel DIN A4 Thermodrucker-Papier
16 % sparen!
statt4 € 94,95
79,99* 79,99* 79,99*
€ 0,08 pro Blatt.

Erstellen Sie Ausdrucke im DIN A4-Format mit allen gängigen Thermodruckern

Erstellen Sie Ausdrucke im DIN A4-Format mit allen gängigen Thermodruckern
Artikel aus der Produktgruppe: Wetterfeste Klebefolien Laserdrucker von € 0,70 bis € 0,96
Sattleford 5 Klebefolien wetterfest A4 für Laserdrucker weiß Sattleford Wetterfeste Klebefolien Laserdrucker
63 % sparen!
statt1 € 12,90
4,80* 4,80* 4,80*
€ 0,96 pro Folie.

Für den Einsatz im Außenbereich - wetterfest!
Artikel aus der Produktgruppe: Wetterfeste Klebefolien für Inkjet-Drucker von € 0,94 bis € 1,20
Sattleford 16 Vinyl-Klebefolien für Inkjet-Drucker, wetterfest, DIN A4,  weiß Sattleford Wetterfeste Klebefolien für Inkjet-Drucker
24 % sparen!
statt4 € 19,60
14,99* 14,99* 14,99*
€ 0,94 pro Label.
Sattleford 4 Vinyl-Klebefolien für Inkjet-Drucker, wetterfest, DIN A4,  weiß Sattleford Wetterfeste Klebefolien für Inkjet-Drucker
63 % sparen!
statt1 € 12,90
PREIS-HIT!
4,80* 4,80* 4,80*
€ 1,20 pro Label.

Druckfolie für Aufkleber - Persönliche Aufkleber bedrucken - wetterfest!

Für wetterfeste Inkjet-Ausdrucke auf Klebe-Folie
Artikel aus der Produktgruppe: Wetterfeste Klebefolien für Laserdrucker, transparent von € 0,70 bis € 1,00
Sattleford 20 Klebefolien A4 für Laserdrucker transparent Sattleford
29 % sparen!
statt4 € 19,60
13,99* 13,99* 13,99*
€ 0,70 pro Klebefolie A4.
Sattleford 5 Klebefolien A4 für Laserdrucker transparent Sattleford Wetterfeste Klebefolien für Laserdrucker, transparent
61 % sparen!
statt1 € 12,90
PREIS-HIT!
4,99* 4,99* 4,99*
€ 1,00 pro Klebefolie A4.

Individuelle Aufkleber selbst gestalten - Folie für Laserdrucker/Kopierer

Individuelle Aufkleber selbst gestalten - Folie für Laserdrucker/Kopierer
Artikel aus der Produktgruppe: Drucker-Etiketten von € 0,00 bis € 0,24
Sattleford 25 Etiketten A4 210x297 mm für Laser/Inkjet Sattleford Drucker-Etiketten
54 % sparen!
statt1 € 12,90
5,99* 5,99* 5,99*
€ 0,24 pro Etikett.
Sattleford 400 Etiketten A6 105x148 mm für Laser/Inkjet Sattleford Drucker-Etiketten
10 % sparen!
statt4 € 15,60
PREMIUM-SERIE
13,99* 13,99* 13,99*
€ 0,03 pro Etikett.

Vielseitig einsetzbar und nicht zu übersehen!

Im Sparpack extrem günstig: Aufkleber in der praktischen Postkarten-Größe
Persönliche Bestellannahme von 7.00 Uhr bis 1.00 Uhr - auch an Wochenenden & Feiertagen.
Österreich: 0820 988-450 (€ 0,20/Min. aus dem Festnetz, Mobilfunk abweichend)

© PEARL Online-Shop 2024: Artikel aus dem Bereich "PEARL - Ihr Online Shop für Elektronik, PC- & Büro-Zubehör & MEHR"  preisgünstig online im PEARL-Shop bestellen.

Status: Endkunde
Preise: * inkl. MwSt., zzgl. Versand
Aktualisiert: 24.04.2024 04:23
98,90% aller 19995 Artikel
sind direkt ab Lager verfügbar
und voraussichtlich innerhalb von
2-4 Tagen versandfertig.

Einfach HIER E-Mail-Adresse10
eintragen:

Profitieren auch Sie wie bereits 3.000.000 Empfänger
exklusiv von Promotion- und
GRATIS-Angeboten.




Ihre Vorteile bei PEARL
Kontroll-Haken
Schnelle Lieferung: Innerhalb von 2-3 Tagen versandt
Kontroll-Haken
CO2 Neutral zugestellt: Durch die Österreichische Post
Kontroll-Haken
Ab € 150,- Warenwert versand­kostenfrei
Kontroll-Haken
Sichere Zahlarten: z.B. Kreditkarte, per Rechnung oder PayPal
Kontroll-Haken
Kundenservice: Persönliche Beratung am Telefon



und schauen Sie sich das Firmenportait an!




Hier bequem im neuen
, als
 oder auf Issuu
 (ideal für Smartphones und Tablets).

Kundenbewertungen
letzte 30 Tage; 1 bis 5 Sterne:
Gesamt-Eindruck:4,42
Webshop:4,56
Freundlichkeit:4,59
Kompetenz:4,40
Bearbeitungszeit:4,30
Mail-Kommunikation:4,53
Zustand der Sendung:4,51
Ausgezeichnete Produkte
Über 90% der Kunden empfan-
den folgende Produkte als:


Großer FABRIKVERKAUF zwischen Freiburg und Basel

  • Bis zu 90% reduziert!
  • Preishits auf über 2.000 m² in Auggen bei Müllheim, an der B3.

  • Von der A5, Abfahrt Neuenburg, nur 5 Minuten entfernt.